ФЕЯ ТУРЕЦКОГО 🧚‍♀️🇹🇷

Привет! А мы с позитивными и вдохновляющим и новостями из Турции 🙃 Konya’da bir grup sanayi esnafı sabahları güne yoga yaparak başlıyor. В Конье группа работников и владельцев небольших предприятий в промышленном районе начинает утро с занятий йогой. Слова из новости: • sanayi esnafı — работники и владельцы небольших предприятий в промышленном районе • güne başlamak — начинать день • yoga yapmak — заниматься йогой Хорошая традиция, согласитесь?🧿 〰️〰️〰️ 🍃 Мы все по-разному заботимся о себе: кто-то не представляет дня без прогулки, кто-то ходит в спортзал, а кто-то отдыхает за книгой или изучением чего-то нового. 😉 А что помогает вам поддерживать себя в тонусе — и физически, и интеллектуально? Делитесь в комментариях, вдруг вдохновите кого-то на новую позитивную привычку 🔽

Привет! Обычно мы встречаемся с вами по понедельникам с рубрикой хороших новостей, но сегодня у нас рубрика немного смешных новостей😂 Возможно, вы знаете исполнителя Lvbel C5. Это турецкий рэпер, чьи песни любит слушать турецкая молодежь. Композиции, конечно, на любителя😅 И вот какая новость появилась в турецких СМИ 👆 Перевод: В отношении рэпера Lvbel C5, направленного в суд с требованием об аресте, вынесено решение о наказании в виде чтения книг и изучения турецкой литературы. 📚 Слова: 🔹 tutuklama — арест 🔹 mahkemeye sevk edilmek — быть направленным в суд 🔹 Türk edebiyatı — турецкая литература 🔹 eğitim almak — получать образование 🔹 ceza vermek — назначать наказание Эта новость напоминает вот о чем: даже носитель языка может не быть в курсе всех возможностей своего родного языка. Можно говорить с детства и все равно не знать детали, которые знаем мы - иностранцы, изучающие турецкий язык 😉 🎧 А теперь признавайтесь: вы знаете песни Lvbel C5? ❤️ Ставьте лайк, если хоть раз слышали его треки!

Я свободен только для тех вещей, которые меня делают счастливым. А что, если турецкий — одна из них? ❤️🇹🇷 И пусть изучение языка не всегда состоит из легких моментов, в нем точно есть место маленьким радостям: наконец разобрались в сложной теме, правильно построили фразу, поняли шутку без перевода. Ради таких моментов и хочется продолжать. А мы поможем вам сделать следующий шаг: остается всего несколько часов скидок на практические уроки 🔥 🧿 Var и yok — турецкая магия наличия и отсутствия 🧿 Слово bir: незаменимый игрок турецкой грамматики Если турецкий делает вас счастливее, найдите немного времени и на то, чтобы разобраться в нем еще лучше, а он ответит вам взаимностью 💗

Спасибо за ваши варианты! ❤️ Казалось бы, что сложного: вы хотите узнать, сколько комнат в квартире, и просто задаете вопрос, но даже здесь важно не только знать слова, но и понимать, как они связаны между собой. ▶️ В турецком языке var и yok — это не просто «есть» и «нет». С ними связаны разные конструкции, и выбор зависит от того, что именно мы хотим сказать: что где-то что-то имеется, что кому-то что-то принадлежит или что-то является частью другого объекта. Именно поэтому даже в таком простом вопросе, как Сколько в доме комнат? есть своя логика, и между вариантами: Evin kaç odası var? и Evde kaç oda var? определенно есть разница. Если ее не учитывать, легко перенести привычную конструкцию из русского языка и сказать неестественное предложение. ➖➖➖ 🧿 И это только одна из особенностей употребления var и yok. На практике ученики также путают их с глаголом olmak, забывают про личные аффиксы и не всегда понимают разговорные выражения с этими словами. 📕 Чтобы разобраться во всем этом, мы подготовили практический урок Var и yok — турецкая магия наличия и отсутствия. На уроке вы разберетесь в логике этих слов, научитесь выбирать подходящие конструкции и познакомитесь с устойчивыми выражениями из живой турецкой речи. 🎁 В комплекте — презентация, тест и видеофрагменты из сериалов с расшифровкой. ⏳ Только сегодня и завтра урок можно приобрести с приятной скидкой. ПОСМОТРЕТЬ УРОК И ПРИОБРЕСТИ

Привет! 🔥 Представьте, что вы покупаете шикарную квартиру в Стамбуле на берегу Босфора. Вот вы собрали свои миллионы лир в чемодан и пошли на встречу с риелтором. Вы осматриваете дом и хотите спросить: Сколько в доме/квартире комнат? Пишите варианты в комментариях⬇️

Ну что, посмотрели на ответы? 👀 На первый взгляд вопрос кажется совсем незначительным - ну что такого, поставили bir, не поставили bir. Однако именно на таких мелочах мы часто начинаем оправдывать свой турецкий: «Ну, здесь же меня поняли». «Ну, это совсем маленькая ошибка». «Ну, носители тоже иногда так говорят». «Разговор продолжился — значит, все нормально». И постепенно таких «ну ничего страшного» становится все больше. ❗️Каждая отдельная ошибка действительно может показаться незначительной, но проблема в том, что такие ошибки никуда не исчезают. Они остаются в вашей речи и постепенно превращаются снежный ком, который постоянно увеличивается в размере. 💪🏻 Такие «хвосты» лучше периодически подчищать - так сказать, пресекать на корню. ➖➖➖ ➡️ С bir вообще особенно интересно: это хороший пример того, как простая тема может оказаться совсем не простой. Мы изучаем ее на А1, но потом встречаем снова и снова: в разных конструкциях и выражениях, значениях и смысловых оттенках. 📕 Специально для отработки этой "незначительной темы" мы составили практический урок «Слово bir: незаменимый игрок турецкой грамматики». За 1,5 часа вы разберете основные случаи употребления bir и систематизируете то, что уже знаете, а главное - отработаете тему на живых примерах, чтобы постепенно перевести знания в стабильную языковую привычку. ХОЧУ НА УРОК ХОЧУ НА УРОК ХОЧУ НА УРОК

Заполните пропуски:İyi ki senin gibi ____ ____ var. Anonymous Quiz 66% - bir arkadaşım 34% - arkadaşım

Günaydın! Продолжаем напрягать ваш мозг незамысловатыми вопросами 😅⏬

Наша самая большая награда - ваши отзывы💗 Спасибо большое за доверие!

Forwarded From Наталья Галяпина Я уже приобрела этот урок)) отлично разобран материал, все понятно, на живых примерах! Спасибо большое девочкам))

Ну что, получилось?💪 Кажется, что все довольно очевидно - в пропуски мы ставим слово bir. Даже если с каким-то предложением вы сомневались, по остальным вполне можно было догадаться, что именно нужно поставить. А теперь представьте другую ситуацию: перед вами только одно предложение без остальных предложенных. Dün güzel bir kızla tanıştım. Dün güzel kızla tanıştım. На уровне А1 мы изучаем простое правило: bir ставится между определением и определяемым словом, поэтому выбираем первый вариант, но турецкий и здесь может подкинуть нам небольшую ловушку 😉 😵‍💫 Оказывается, постановка (или непостановка) bir здесь может менять смысловой оттенок, акцент и то, как именно звучит фраза. А вы знаете, какой смысловой оттенок меняется в этом примере? 👀 🍃 Кстати, такие важные нюансы мы разбираем на практическом уроке в записи «Слово bir: незаменимый игрок турецкой грамматики». За 1,5 часа урока вы систематизируете основные случаи употребления bir, разберете его в словосочетаниях и с глаголами, значение «примерно», связь с винительным падежом и закрепите все на живых примерах. 🎁 Плюс вас ждет PDF-презентация, 15 видео-примеров, тест и шпаргалка «Алгоритм постановки bir». 💥 Сейчас урок доступен со скидкой! ХОЧУ НА УРОК

Привет! Пришло время прокачать наш турецкий! 💪 Заполните пропуски одним простым словом: Dün güzel ___ kızla tanıştım. ___ türlü anlayamıyorum. ___ an önce gitmek istiyorum. 👇

Привет! Давно мы с вами не встречались в рубрике хороших новостей🍃 Tokat’ta 4 Ekim Hayvanları Koruma Günü kapsamında bu yıl 3’üncüsü düzenlenen Geleneksel Kedi Güzellik Yarışması renkli görüntülere sahne oldu. Kedilerin podyumda hünerlerini sergilediği yarışmada Pamuk ‘En Süslü’, Duman ise ‘En Bakımlı Kedi’ seçildi. Перевод здесь: 4 октября в Токате в рамках Дня защиты животных в третий раз прошел традиционный конкурс красоты среди кошек — и, конечно, не обошлось без ярких кадров. Во время конкурса кошки демонстрировали свои способности на подиуме. Кошка Памук была выбрана в номинации «Самая нарядная», а Думан — «Самая ухоженная кошка». Словарь: • geleneksel традиционный • görüntü изображение, кадр, вид • sahne сцена, место действия • hüner умение, мастерство, талант • bakımlı ухоженный, хорошо за собой ухаживающий ❤️‍🔥 - на хорошую неделю

Привет! В последнее время у турецкой молодежи все чаще встречаются такие коллажи: фотографии повседневной жизни, любимых мест, еды, музыки, деталей быта — все то, что складывается в их собственное ощущение «быть турком». Действительно, у Турции есть свой вайб, который не всегда можно почувствовать через сериалы. Культура постоянно переосмысляется и создает новые формы — и за этим особенно интересно наблюдать. 🧿 В «Турецкой среде» мы как раз разбираем Турцию не только через язык и сериалы. 🎥 Уже на следующей неделе поговорим об эстетичном турецком кино — и посмотрим на Турцию именно через визуальный образ и авторское кино. 🇹🇷 А через две недели разберем турецкий патриотизм: что он значит для самих турок, как проявляется в современной жизни и что именно они вкладывают в это понятие. Сегодня — последний день, когда можно присоединиться к клубу. Про следующую дату открытия клуба пока не знаем. Если вам хочется оказаться внутри турецкой среды — сейчас самое время присоединиться 👇🏻 ХОЧУ В КЛУБ

Запись эфира от 2.10.2026 🧿 Почему турецкое авторское кино покоряет международные кинофестивали ➖➖➖ В турецком кино накоплен большой культурный и интеллектуальный багаж. И чем больше мы знаем контекста, тем больше начинаем замечать: отсылки, культурные связи, детали, особенности героев и то, что остается между строк. 🔥 Турецкие сериалы научили мир смотреть на Турцию, а турецкое авторское кино предлагает думать вместе с Турцией. И мы регулярно продолжаем эту тему в клубе «Турецкая среда». Кино здесь — часть нашего постоянного интеллектуального пространства. 📆 Уже 7 октября внутри клуба будем смотреть фильм "О сухой траве" продолжительностью 3 часа 17 минут — настоящее интеллектуальное погружение в красивую, визуальную Турцию и ее эстетику. Вы можете приобрести подписку на клуб на 1 месяц через нашего бота или ассистента 👇🏻 ПРИОБРЕСТИ ПОДПИСКУ НАПИСАТЬ АССИСТЕНТУ Video is too big

Онлайн-встреча вот-вот начнется! 🎬 ПОЧЕМУ ТУРЕЦКОЕ АВТОРСКОЕ КИНО ПОКОРИЛО МИРОВЫЕ КИНОФЕСТИВАЛИ? ИДУ НА ВСТРЕЧУ ИДУ НА ВСТРЕЧУ ИДУ НА ВСТРЕЧУ

🎬 ПОЧЕМУ ТУРЕЦКОЕ АВТОРСКОЕ КИНО ПОКОРЯЕТ МИРОВЫЕ КИНОФЕСТИВАЛИ? Почему фильмы, которые массовому зрителю кажутся медленными и сложными, получают главные награды мировых кинофестивалей? И чем турецкое авторское кино так заинтересовало мир? Сегодня продолжим разговор о современном турецком кинематографе. Поговорим: 🔸 как сформировалось новое турецкое авторское кино; 🔸 какие турецкие режиссеры получили международное признание; 🔸 какие темы Турция выносит на мировой экран; 🔸 и что мы начинаем видеть в этих фильмах, когда знаем культурный контекст страны. 📅 Сегодня, 2 октября, 15:00 мск 🔴 Прямой эфир А 7 октября продолжим уже в клубе «Турецкая среда» — будем обсуждать фильм Нури Бильге Джейлана «О сухой траве» (Kuru Otlar Üstüne). Ждем вас на эфире! Ссылка придет сюда за 10 минут до начала.

💭 В «Турецкой среде» мы встречаемся по средам онлайн на 60-80 минут, обсуждаем интересные темы, смотрим фильмы или читаем книги, общаемся в закрытом канале. 🌿 Вот что будем изучать в октябре: ✔️ 7 октября Киноклуб: «О сухой траве» (2023), Нури Бильге Джейлан ✔️ 14 октября Культура: Турецкий патриотизм ✔️ 21 октября Язык: Современный турецкий сленг ✔️ 28 октября Культура: Стамбул как концепт турецкой культуры: легендарный отель «Пера Палас» + в базе знаний клуба лежит 2 встречи в записи: ✔️ культура: Рай у ног матерей. Турецкие мужчины и их матери: от османов до наших дней ✔️ язык: Как звучать по-турецки мягче и вежливее ➖➖➖ 🧿 Сейчас в клуб можно присоединиться на один месяц. После этого набор снова закроется на некоторое время. Вы можете приобрести подписку на клуб на 1 месяц через нашего бота или ассистента 👇🏻 ПРИОБРЕСТИ ПОДПИСКУ НАПИСАТЬ АССИСТЕНТУ

⬇️⬇️⬇️ Мы привыкли следить за тем, что едим: выбирать продукты, которые нам подходят, обращать внимание на качество, состав и то, как мы себя после них чувствуем. С информацией почему-то сложнее: каждый день мы поглощаем новости, короткие видео, посты, разговоры, фильмы, книги — и часто даже не замечаем, сколько всего оказывается у нас в голове. ❗️При этом информационный рацион тоже влияет на нас. На то, о чем мы думаем, что замечаем, какие вопросы задаем и как смотрим на окружающий мир. Поэтому иногда важно не искать еще больше информации, а остановиться и спросить себя: а чем я вообще хочу себя наполнять? Очень важно выбирать свое информационное окружение: интересные темы, хорошие книги и фильмы, содержательные разговоры и людей, с которыми можно смотреть на привычное немного иначе. 🔥 Так и появилась «Турецкая среда» — пространство, которое мы собрали вокруг интереса к Турции, ее языку, культуре и жизни.