Испанский Язык и Испания

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - всё равно en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в конечном счёте hasta final [Аста финАль] - от начала до конца por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило como si [кОмо си] - как будто tanto como [тАнто кОмо] - также, как и normalmente [нормальмЭнтэ] - обычно además de [адэмАс дэ] - кроме por supuesto [пор супуЭсто] - конечно de ninguna manera [дэ нингУна манЭра] - ни в коем случае sea como sea [сЭа кОмо сЭа] - так или иначе para variar [пАра бариАр] - для разнообразия en serio [эн сЭрио] - на самом деле desde cero [дЭздэ сЭро] - на пустом месте 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Основные клише для телефонного разговора “Diga” (говорите) или “Dígame” (говорите мне) - Алло ¿Está Catalina? - Можно позвать Каталину? Катя дома? Sí, soy yo. - Да, это я. ¿De parte de quién? - Кто ее спрашивает? Catalina no está en este momento. ¿Quiere dejar algún recado? - Каталины сейчас нет. Что ей передать? Enseguida se pone. - Сейчас подойдет. ¿Me pone con el director, por favor? - Соедините меня с директором, пожалуйста. Catalina no puede ponerse. - Каталина не может подойти к телефону. ¿La señora López, por favor? - Будьте добры сеньору Лорес. Vuelvo a llamar más tarde. - Я перезвоню позже. Luego la llamo. - Я ей перезвоню. No cuelgue. - Не вешайте трубку. (colgar - вешать) No se retire. - Не вешайте трубку. (retirarse – удаляться) No hay cobertura. - Телефон не "ловит". Еl teléfono está comunicando. - Телефон занят. 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸ВВОДНЫЕ И ЗАВЕРШАЮЩИЕ ФРАЗЫ 🇪🇸 sobre todo [сОбре тОдо] - прежде всего después de todo [дэспуЭс дэ тОдо] - в конце концов y todo eso [и тОдо Эсо] - и всё такое por cierto [пор сьЕрто] - собственно говоря como está la cosa ahora [кОмо эстА ла кОса аОра] - при текущем положении дел la realidad es [ла реалидАд эс] - как оказалось a simple vista [а сИмпле бИста] - с первого взгляда de cualquier forma [дэ куалькЕр фОрма] - в любом случае primero [примЕро] - во-первых por lo menos [пор ло мЕнос] - по крайней мере lo creas o no [ло крЕас о но] - веришь или нет además [адэмАс] - кроме того en el fondo [эн эль фОндо] - в глубине души lo primer de todo [ло примЕр дэ тОдо] - прежде всего a pesar de todo [а песАр дэ тОдо] - тем не менее por ejemplo [пор эхЭмпло] - например

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

ПОЛЕЗНЫЕ НАРЕЧИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ cuando sea [куАндо сЭа] - когда угодно mientras tanto [мьЕнтрас тАнто] - в то время как en ninguna parte [эн нингУна пАртэ] - нигде totalmente [тотальмЭнтэ] - полностью igual [игуАль] - в равной степени normalmente [нормальмЭнтэ] - обычно de vez en cuando [дэ бэс эн куАндо] - иногда pocas veces [пОкас бЭсэс] - изредка en realidad [эн реалидАд] - на самом деле facilmente [фасильмЭнтэ] - легко apenas [апЕнас] - едва rápidаmente [рапидамЭнтэ] - быстро despacio [дэспАсио] - медленно poco [пОко] - мало mucho [мУчо] - много antes [Антэс] - до, перед ultimamente [ультимамЭнтэ] - в последнее время casi [кАси] - почти solo [сОло] - только 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

MATERIALES МАТЕРИАЛЫ madera - дерево, древесина cristal или vidrio - стекло plástico - пластик metal - металл (может употребляться как прилагательное, например: "La puerta es metálica") papel - бумага cartón - картон goma - резина ladrillo - кирпич porcelana - фарфор cerámica - керамика lana - шерсть, мех cuero - кожа или шкура (как материал, но не как кожа человека) algodón - хлопок seda - шёлк ¿De qué material es? = ¿De qué es? Из какого материала состоит...? - Из чего сделан/а...? ¿De qué material son? = ¿De qué son? Из какого материала состоят...? - Из чего сделаны...? ¿De qué material es la mesa? La mesa es de madera. Из чего сделан стол. Сто из дерева. ¿De qué material es la ventana? Es de cristal (o vidrio). Из чего сделано окно? Из стекла. ¿De qué es el bolígrafo? El bolígrafo es de plástico. Из чего сделана ручка? Из пластика. ¿De qué material son los libros? Los libros son de papel y cartón. Из чего сделаны книги? Из бумаги и картона. Обратите внимание на то, что данные слова являются существительными, а не прилагательными. Именно поэтому перед ними надо употреблять предлог "de": mesa de madera, а не mesa madera - "стол из дерева", а не "стол дерево". 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

побережье Атлантического океана в районе Коста-Адехе на острове Тенерифе (Испания).

Спросить Как дела? или Как поживаешь? на испанском языке можно несколькими способами. ¿Qué tal? ¿Cómo estás? (при обращении к другу или знакомому) ¿Cómo estáis? (при обращении к нескольким друзьям/знакомым) ¿Cómo está Usted? (при обращении к одному незнакомому человеку) ¿Cómo están Ustedes? (при обращении к нескольким незнакомым людям) Ответить на этот вопрос можно также по-разному. bastante bien -отлично muy bien - очень хорошо bien - хорошо regular - нормально nada en especial - ничего особенного muy mal - очень плохо mal - плохо no muy bien - не очень хорошо no mucho - не очень mas o menos - более или менее así así - так себе

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

¿Quién es? – кто это? ¿Quién es este hombre (mujer)? – кто этот мужчина (женщина)? ¿Quién es él (ella)? – кто он (она)? ¿Quiénes son ellos (ustedes)? – кто они (вы)? ¿Quién está ahí? – кто там? ¿Qué le pasa? – что с Вами? ¿Qué ha dicho usted? – что Вы сказали? ¿Qué hace usted? – что Вы делаете? ¿Qué debo hacer? – что я должен делать? ¿Qué desea usted? – что вы желаете? ¿Qué necesita usted? – что Вам нужно? ¿Qué es esto? – что это? ¿Qué ha pasado? – что случилось? ¿Qué piensa usted sobre esto? – что Вы об этом думаете? ¿Qué significa esto? – что это значит? ¿Qué significa esta palabra? – что означает это слово? 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ 🇪🇸 creo que [крЭо кэ] - Мне кажется, что Hay que mencionar que [ай кэ мэнсионАр кэ] - Необходимо упомянуть о том, что No hay duda que [но ай дУда кэ] - Нет сомнений в том, что Como deben saber [кОмо дЭбэн сабЭр] - Как вы наверняка знаете llamar la atención [йямАр ла атэнсьЁн] - привлекать внимание un asunto de gran importancia [ун асУнто дэ гран импортАнсия] - дело большой важности actualmente [актуальмЭнтэ] - в настоящее время tomar en cuenta [томАр эн куЭнта] - принимать во внимание cuando sea necesario [куАндо сЭа нэсэсАрио] - по мере необходимости tan pronto como posible [тан прОнто кОмо посИбле] - как можно быстрее cuando le resulta conveniente [куАндо ле резУльта конбэньЕнтэ] - когда вам будет удобно como ya ha sido mencionado [кОмо я а сИдо мэнсионАдо] - как уже упоминалось en general [эн хэнэрАль] - в общем

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

en primer lugar [эн примЕр лУгар] - первым делом en mayor parte [эн майЁр пАртэ] - вообще creo que [крЭо кэ] - я считаю me pregunto [ме прегУнто] - мне интересно si lo recuerdo bien [си ло рэкуЭрдо бьен] - если я правильно помню en pocas palabras [эн пОкас палАбрас] - корочя говоря en cualquier caso [эн куалькЭр кАсо] - в любом случае en mi opinion [эн ми опИньен] - по-моему en otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами a largo plazo [а лАрго плАсо] - в конечном счёте para que lo sepas [пАра кэ ло сЭпас] - для справки ni que hablar de [ни кэ аблАр дэ] - не говоря уж о no hace falta decir [но Асэ фАльта дэсИр] - не стоит упоминания 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАЛОГОМ CRECER (РАСТИ) crecer como persona крэсЭр кОмо персОна - расти, как личность crecer profesionalmente крэсЭр професиональмЭнтэ - расти профессионально crecer deprisa крэсЭр дэпрИса - расти быстро crecer las plantas крэсЭр лас плАнтас - выращивать растения dejarse crecer el pelo дэхАрсэ крэсЭр эль пЕло - отпускать волосы crecer la empresa крэсЭр ла эмпрЭса - развивать компанию crecer las expectativas крэсЭр лас экспектатИбас - подпитывать ожидания 🇪🇸🇪🇸🇪🇸