Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

Баннерную слепоту знаете? Ноэль и Надя пробили 💪 Наш студент Александр прислал в редакцию креативное объявление о поиске квартиры: вы только посмотрите, как юные арендаторы расписали свои пожелания 🥹 Что бы ребята могли добавить в текст? ◀️verkehrsgünstig – с удобным транспортным сообщением ◀️zentral gelegen – расположенный в центре ◀️ruhig gelegen – расположенный в тихом месте ◀️möbliert – меблированный ◀️unmöbliert – без мебели ◀️geräumig – просторный ◀️hell – светлый (о помещении) ◀️gemütlich – уютный ◀️renoviert – отремонтированный В комментарии призываем взрослых, познавших квест «сними квартиру» 🥲 расскажите, в каком городе снимали? Какие были сложности? 🔡 Учиться с нами

Берег эльфийских ножек 🌚 На западе Африки есть страна, которую по-немецки называют die Elfenbeinküste. die Küste – это берег, das Bein – нога, а der Elf – эльф... Неужели реально "Берег эльфийских ножек"? Могло бы быть и так. Но в немецком языке предмет не всегда равен сумме его частей. И африканская страна на побережье Атлантического океана называется Кот-д’Ивуар, в переводе с французского – Берег слоновой кости. По-немецки – звучит по сути так же, ведь: 🐘 das Elfenbein – слоновая кость 🐘 das Bein – не только нога, но и кость (устаревшее значение слова) Кот-д’Ивуар / Берег слоновой кости (так по-русски страну называли до 1986 года) получил такое название из-за того, что долгое время основным экспортным товаром страны оставалась слоновая кость. Ещё один забавный факт: со слоновой костью германцы познакомились сильно раньше, чем с самими слонами. Великая сила международной торговли! ✏️ Пользуясь этими знаниями и не заглядывая в словарь, скажите, как будет по-немецки сидеть в башне из слоновой кости? 🔡 Учиться с нами

В гостях у бабушки На просторах сети был обнаружен ультра трогательный блогер philipp.erzaehlt, снимающий контент про пожилых людей и про важность взаимодействия с ними. Одна из его рубрик – бабушкины рецепты, причём в качестве бабушки выступают случайные пенсионерки 🥹 Предлагаем вам насладиться добрым видео, а заодно обратить внимание на следующие слова: ▫der Rentner, = / die ▫Rentnerin, -nen — пенсионер, пенсионерка ▫die Pellkartoffel, -n — картофель в мундире ▫der Quark — творог ▫das Leinöl — льняное масло ▫abschmecken — приправлять по вкусу, доводить до нужного вкуса ▫das Gericht, -e — блюдо Как вам блюдо? Попробовали бы? А, может, у вас даже был опыт приготовления? 🥹 🔡 Учиться с нами Video is too big

КРЫША НАД ГОЛОВОЙ 🏠 Видели ли вы слово DACH? Именно в таком виде, заглавными буквами. Разберёмся, что это такое! 📍 DACH / D-A-CH – частое обозначение для Германии, Австрии и Швейцарии. Первые две буквы угадываются, а дальше любопытно: ▫ D = Deutschland ▫ A = Austria (как на латыни) ▫ CH = Confoederatio Helvetica (латинское обозначение Швейцарии... вы же не забыли, что это Конфедерация?) Есть ещё варианты DACHS (как такса, да, добавили Südtirol) и DACHL (а тут – Liechtenstein/Luxemburg). Такие группирования могут использоваться, например, в маркетинге: выбирается однородная языковая и социальная группа. Хотя, конечно, если убрать латинский выпендрёж, то получится DÖSCH 😂 Тоже неплохо! 🔡 Учиться с нами

Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫 pinned a photo

Наборы на курсы немецкого языка 🇩🇪 Классические курсы, разговорный и книжный клубы: мы уверены, у нас найдётся вариант для любого запроса. ➰Классические курсы➰ 🔡🔢Понедельник, среда, 19:30 🔡🔢Вторник, пятница, 19:00 🔡🔢Вторник, четверг, 19:00 Время московское ◀️ Условия: мини-группа 4-5 человек, онлайн ◀️ Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ◀️Стоимость (30 занятий) – 38 450 ₽; возможна оплата 2 частями ◀️Длительность: ~3,5 месяца ➰«Вечерний Deutsch» с Франком➰ 🔡 Среда, 19:00 Время московское В этом посте мы писали, как построен курс. ◀️мини-группы B1 ◀️до 6 человек в каждой группе ◀️ 8 встреч по 90 минут, один раз в неделю ◀️Длительность: 2 месяца ◀️Стоимость всего цикла из 8 встреч: 16 300 ₽ ➰«Книга лучше»➰ 🔡🔢/ 🔡 Четверг, 20:40 Время московское Здесь вы можете ознакомиться с кратким описанием произведения. ◀️мини-группы B1 ◀️до 5 человек в каждой группе ◀️ 12 встреч по 90 минут, один раз в неделю ◀️Длительность: 3 месяца ◀️Стоимость всего цикла из 12 встреч: 21 000 ₽ Подробно про уровни читайте здесь, а ещё у нас есть тест, который поможет определиться с группой. Если среди актуальных групп нет нужного вам уровня – дайте нам знать 🤍 Для записи пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

КРУТЫЕ ВИРАЖИ 😊 Поехавший – или тот, который куда-то поехал, или тот, у которого с головой не всё в порядке. В немецком языке похожая история со словом abgefahren! Тоже компонент езды (fahren), и тоже два значения: прямое и переносное. 1⃣ abgefahren – истёртый, изношенный (часто за счëт езды) Deine Autoreifen sind total abgefahren. Es ist Zeit, sie zu wechseln. – Шины твоего автомобиля очень истёртые. Пора их поменять. 2️⃣ abgefahren – крутой, классный, улётный Die Party war abgefahren, Alter! – Дружище, вечеринка была просто улёт! 🔡 Учиться с нами

пРЕПоДАВАТЕЛЬ – пМОРКОВКоБРАТЕЛЬ Наша версия тренда 😁 Пишите в комментариях, по каким учебникам вы занимаетесь. Как бы «отзеркалили» эти названия? 🔡 Учиться с нами

А давайте ещё вооон туда заедем? 🏎 stechen – колоть или жалить. abstechen – выделяться на общем фоне или заколоть. А Abstecher – это слово-путешественник, никаких ножей, жал и игл! 📍 einen Abstecher machen – завернуть куда-то по пути Haben wir noch Zeit für einen Abstecher zum Dönerladen? – У нас ещё есть время, чтобы завернуть в дёнерную? Ich habe drei verschiedene Abstecher zu drei verschiedenen Läden machen müssen. – Мне потребовалось завернуть в три разных магазина. 🔡 Учиться с нами

Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫 pinned a photo

🐟 Здравствуйте, я эксперт-вобла 🐟 сти дурацких шуток Это из серии "каждая мелочь важна": im Gebiet и auf dem Gebiet – немножко разные вещи. 📍 im Gebiet – в географической области Herr Meier braut sicher das beste Bier im Gebiet. – Господин Майер варит без сомнений лучшее пиво в округе. Seit 2016 ist der Umfang der Industrieproduktion im Gebiet Kaluga deutlich gestiegen. – С 2016 года объём промышленного производства в Калужской области ощутимо вырос. 📍 auf dem Gebiet – в абстрактной области: науки, каких-то навыков Er arbeitete auf dem Gebiet der Hochspannungstechnik. – Он работал в области высоковольтной техники. Ich sagte Ihnen bereits, dass ich kein Experte auf dem Gebiet bin. – Я уже говорил вам, что не являюсь экспертом в этой области. 💡 Если опустить слово "Gebiet", говоря о деятельности, то можно и in: Andreas ist ein Experte auf dem Gebiet Rechtschreibung. ➡ Andreas ist ein Experte in Rechtschreibung. 🔡 Учиться с нами

Новый поток клуба «Книга лучше» 📚 Открываем набор в книжный клуб. Три месяца обсуждений и работы над лексикой под руководством влюблённого в чтение преподавателя. Кажется, это то, что вам нужно этой осенью и зимой 🥹 В этот раз будем читать произведение Даниэля Кельмана «Магия Берхольма» / Beerholms Vorstellung: Роман о жизни Артура Берхольма, человека, который с детства увлекается фокусами и постепенно становится профессиональным иллюзионистом. Успеха ему оказывается недостаточно, и он начинает искать настоящую магию, пытаясь понять, где заканчивается искусство иллюзии и начинается сверхъестественное. История его жизни постепенно превращается в загадочную игру с реальностью, где читателю становится всё труднее отличить правду от фантазии, самообмана и искусно разыгранного представления. ▫Уровень: B2+/C1 ▫Когда: четверг, 20:40 мск. Старт в ноябре ▫Сколько: 12 занятий по 90 минут ▫Длительность: 3 месяца ▫Условия: онлайн, в мини-группе до 5 человек ▫Стоимость участия: 21 000 ₽ ▫Ведущая: Тая Тая – опытный преподаватель, за её плечами уже несколько книжных клубов и спецкурсов «Хорошие новости». Вот, что о ней говорит участница предыдущего Книжного клуба Ирина: Спасибо. Курс очень понравился. Удалось получить новые знания, расширить словарный запас и было интересно узнать новое об авторе и поделиться мнением с участниками о книге. В следующем курсе с удовольствием приняла бы участие, но не раньше чем 10 сентября. И особо хотела отметить Таисию. Она прекрасный преподаватель. Для записи пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

Наборы на курсы немецкого языка 🇩🇪 Обновили расписание курсов и очень ждём вас на занятия 🥰 ➰Классические курсы➰ 🔡🔢Понедельник, среда, 19:30 🔡🔢Вторник, пятница, 19:00 🔡🔢Вторник, четверг, 19:00 Время московское ◀️ Условия: мини-группа 4-5 человек, онлайн ◀️ Занятия дважды в неделю по 1,5 часа ◀️Стоимость (30 занятий) – 38 450 ₽; возможна оплата 2 частями ◀️Длительность: ~3,5 месяца ➰«Вечерний Deutsch» с Франком➰ 🔡 Среда, 19:00 Время московское В этом посте мы писали, как построен курс. ◀️мини-группы B1 ◀️до 6 человек в каждой группе ◀️ 8 встреч по 90 минут, один раз в неделю ◀️Длительность: 2 месяца ◀️Стоимость всего цикла из 8 встреч: 16 300 ₽ Подробно про уровни читайте здесь, а ещё у нас есть тест, который поможет определиться с группой. Если среди актуальных групп нет нужного вам уровня – дайте нам знать 🤍 Для записи пишите в нашу Службу заботы @Katjas_Schule 🐶

НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ По мотивам уроков бизнес-немецкого: предложение, которое НЕ является ошибочным, хотя казалось бы! ⤵ Ich muss dringend den Chef sprechen! Вопрос от студентки: а разве не mit dem Chef? И вот правы оба: и учебник, и студентка. Правильны оба варианта, но с некоторыми моментиками. 1⃣ Ich muss den Chef sprechen. – речь о деловой беседе, о каком-то важном деле, о желании достичь чего-то конкретного. Короче, sachlich und präzise. Du kannst die Chefin morgen sprechen. – Ты можешь поговорить с начальницей завтра. Ist Herr Hansen noch zu sprechen? – Nein, jetzt ist schon Feierabend. – Господин Ханзен ещё принимает? – Нет, рабочий день уже закончен. 2️⃣ Как правило, такой глагол sprechen будет в сочетании с модальным глаголом или инфинитивной конструкцией. А ещё добавить über не получится, то есть: ❎ Ich muss den Chef über die Messe sprechen. – неправильно ✅ Ich muss mit dem Chef über die Messe sprechen. – правильно 3️⃣ Ich muss mit dem Chef sprechen. – менее формальный и применимый в большем количестве ситуаций вариант. 💡 Слышали глагол sprechen в таком виде? 🔡 Учиться с нами

А почему немцы любят wandern? Мы уже делились с вами походным словарём, а теперь пришло время рассказать, откуда у немцев такая любовь к походам. Причём эта любовь уже давно превратилась в настоящий стереотип, вышедший за пределы страны. Сюда отлично подходит любимая преподавателями фраза «так исторически сложилось» 😁 Если раньше пешком ходили только бедолаги, которым не хватало на лошадь, то потом появились нетакуси-романтики, которым подавай уединение в лесах, да бюргеры, напуганные стремительным промышленным прогрессом. В итоге, 8 июня 1864 года группа владельцев ресторанов и гостиниц из Фрайбурга основала «Баденское общество промышленников и трактирщиков», позднее названное «Шварцвальдским обществом» (Schwarzwaldverein). Целью была популяризация Шварцвальда и прилегающих территорий, но все проходило не так уж и гладко: лесники видели в туристах браконьеров, а владельцы земель, прилегающих к лесам, не слишком охотно пускали путников на свои территории. Однако туристические общества успешно прививали любовь к долгим прогулкам, например: ◀️1874 год: возведены первые смотровые башни Баденского Шварцвальдского общества. ◀️1886 год: выходит первая туристическая карта Вюртембергского Шварцвальдского общества в масштабе 1:70 000. ◀️Около 1900 года: построены первые туристические базы Вюртембергского Шварцвальдского общества. Походы заинтересовали и школьников, например, в Штеглице под Берлином в 1890-х годах зародилось движение Wandervogel: дети из благополучных семей были рады хотя бы ненадолго вырваться из строгой школьной и семейной жизни и провести время на свободе: самостоятельно прокладывать маршруты, ночевать в простых условиях. Сегодня хайкинг продолжает быть одним из самых популярных хобби: наверняка у каждого из ваших немецких знакомых есть крепкие ботинки и рюкзак. К счастью, природа страны позволяет открывать для себя красивые локации, а тропы, проложенные первыми туристическими обществами, становятся всё более безопасными и удобными. Расскажите о вашем отношении к походам: как давно вы выбирались на природу? И, конечно, делитесь фоточками! Нам, городским жителям, очень не хватает лесной красоты 🥲 🔡 Учиться с нами