Кимчи и Лирата 🥬

🚌 В Пусане появились автобусы Cashless Bus - без оплаты наличными С 1 октября в Пусане тестируют новую систему оплаты проезда. В течение 3 месяцев она будет действовать на 35 маршрутах и 542 автобусах - это примерно 20% городских автобусов. Как теперь платить? 📍 Транспортной картой T-money или Cashbee. 📍 Если у вас только наличные, можно сначала зайти в автобус, а затем оплатить проезд банковским переводом. В эксперименте участвуют как обычные, так и скоростные городские автобусы. Какие маршруты? Обычные автобусы: 16, 29, 41, 57, 62, 73, 80, 82, 83, 83-1, 85, 88-1, 105, 106, 107, 108, 109, 124, 128-1, 184, 188, 190, 300 и 583. Скоростные автобусы: 1001, 1002, 1003, 1004, 3001, 3002, 3003, 3005, 3006, 3007 и 3008. Город планирует оценить результаты эксперимента и после этого решить, распространять ли систему на все автобусы Так что если увидите на автобусе надпись Cashless, не удивляйтесь: наличные в привычном смысле там не принимают, но предусмотрен альтернативный способ оплаты. #корея_новости

🚨 Трое полицейских унесли пьяную женщину с проезжей части в Каннаме В Сеуле, в престижном районе Каннам, женщина в состоянии сильного алкогольного опьянения ходила прямо по проезжей части и болтала по телефону, несмотря на движение автобусов и мотоциклов вокруг. Когда приехала полиция, женщина села на дорогу, а затем и вовсе легла, отказываясь уходить. В итоге троим полицейским пришлось взять ее за руки и ноги и перенести на тротуар. Видео быстро разлетелось по корейским соцсетям. Люди возмутились тем, что из-за поведения одной женщины возникла опасная ситуация, а полицейским пришлось отвлечься от других задач. За подобные действия в Корее может грозить штраф до 200 000 вон (около 14 000 рублей) или краткосрочное задержание. В зависимости от обстоятельств возможна и более серьёзная ответственность за создание препятствий движению транспорта Обычно в Корее пьяные спят по ночам на лавочках или в кустах, а тут женщина решила устроить представление средь бела дня - еще и полицейским сопротивлялась. Казнить нельзя помиловать. Где запятую поставим? 😂 #корея_новости

Корейцы спят все меньше, а усталость не проходит даже после отдыха 😴 Знакомо чувство, когда вроде бы выспался, а с утра сил уже нет? С этим сталкиваются многие жители Южной Кореи 📊 Согласно исследованию KB Financial Group 49,9% опрошенных испытывали затяжную усталость в течение последнего месяца, даже несмотря на отдых. Вот что еще выяснили исследователи: 📎Корейцы стали спать меньше. Средняя продолжительность ночного сна сократилась с 6,5 часа в 2024 году до 6,3 часа. 📎 Семь часов сна - роскошь. Только 41,6% участников опроса спят не менее семи часов в сутки. За два года этот показатель снизился на 8,8%. 📎 Смартфон перед сном мешает высыпаться. Среди тех, кто недоволен качеством своего сна, 45,9% назвали главной причиной - использование телефона. 📎Сон и стресс - главные показатели здоровья. Полноценный сон назвали своим главным приоритетом 54% опрошенных, а управление стрессом - 51,9%. Оба показателя заметно выросли с 2024 года. Вечерний скроллинг соцсетей незаметно съедает те самые полчаса или час, которые могли бы стать дополнительным временем для отдыха, согласны? 👀

У нас резко похолодало и дождь льет без остановки ☔️

Как по-корейски сказать «у него не все дома»? Есть забавное выражение 나사가 빠지다 [насагa ппаджида]. 🔩 나사 - винт, шуруп 🛠️ 빠지다 - выпадать Дословно получается «винтик выпал». Но корейцы так говорят о человеке, который чудит, витает в облаках, совершает глупости или ведет себя так, будто сегодня забыл включить мозг 😅 Например: 너 오늘 왜 이렇게 나사가 빠졌어? Но оныль вэ ироке насагa ппаджоссо? — Ты сегодня чего такой чудной? Что с тобой? 나사가 빠진 사람 같아. Насагa ппаджин сарам ката. — У него не все дома. 요즘 내가 나사가 빠졌나 봐. Ёджым нэга насагa ппаджонна бва. — Я в последнее время рассеянная Представьте механизм, из которого выпал один маленький винтик. Вроде все на месте, но работает уже не совсем правильно. Вот и человек иногда теряет свой винтик Это разговорное выражение. Иногда его используют шутливо, но также может звучать обидно. Все зависит от тона и ситуации. #корейский_язык Video is too big

Впервые воспользовались ящиками для хранения вещей на вокзале в Сеуле. Очень дешево, за 7 часов мы заплатили 4000 вон (~250₽). Единственная проблема, часто сложно найти свободные ячейки😵‍💫 #корея_интересное Video is too big

По состоянию на 21:20 🦈 Акула Буканги все никак не может выбраться в открытое море. Она плавает возле сетчатого заграждения, которое установили у выхода из канала, чтобы она не заплыла обратно в парк. Власти Пусана продолжают следить за ней. Есть вероятность, что акула еще какое-то время будет кружить в этом районе, прежде чем окончательно уйдет в море.

Попытка номер 3. Получится ли на этот раз выпустить акулу в открытое море? Video is too big

Сегодня был сумасшедший день. 📎Утро провела на семинаре в компании Самсунг в их подразделении страхования. Рассказывали про увеличение продолжительности жизни, что нужно вести здоровый образ жизни, избавиться от лишнего веса и бла бла бла. Но самое смешное, когда оратор вывел на экран стоимость спортивных штанов, бренды и сказал: «Вы замечали, что чем дороже спортивная одежда, тем медленнее люди ходят по парку, чтобы все обратили внимание» 😅 Корейцы действительно помешаны на брендах в любом возрасте. Самсунг щедрая компания и за наше красивое присутствие на семинаре подарили теплые одеяла. Кстати, если кому-то нужна страховка в Корее, могу поделиться контактом агента. 📍Днем ходила снимать автомобиль с учета и в метро мужчина поскользнулся и разбил голову. Ужасная картина, куча крови и люди в растерянности не понимали, что делать. 📍После обеда на курсах корейского, куда ходит Спартак, я познакомилась с двумя американскими кореянками. Впервые общалась с корейцами из штатов. И знаете что мы обсудили первым делом после того, как выяснили, как кого зовут и кто сколько живет в Корее? Дискриминацию азиатов в неазиатских странах 🙃 В России я никогда не чувствовала дискриминации, а они сказали, что в США корейцы - вечные аутсайдеры 📍Вечером я распечатывала документы и помогала корейцам разобраться с техникой. Обычно это мне здесь с чем-то помогают, но сегодня мы поменялись ролями. Кажется, адаптация прошла успешно 🤗 В перерывах тренировалась, учила английский и готовила обед. Вот такие дела, собачка🤪

У нас на районе уже ёлку установили 🎄

🦇 В Корее людей сравнивают с летучими мышами - и это не комплимент В корейском языке есть выражение 박쥐 같은 사람 [пак-чви ка-тхын са-рам] - буквально «человек, похожий на летучую мышь». Нам сразу приходит в голову ассоциация с супергероем Бэтменом, но в Корее так говорят о том, кто постоянно мечется и меняет сторону, лишь бы оказаться там, где выгодно. По-русски мы бы сказали: «переобувается на ходу». У корейцев есть еще несколько интересных выражений: 🐺 양의 탈을 쓴 늑대 [ян-э тха-рыль ссын нык-тэ] - «волк в овечьей шкуре». Притворяется добрым, а сам преследует свои цели. 🦊 여우 같은 사람 [ё-у ка-тхын са-рам] - «человек-лиса». Хитрый и изворотливый, умеет обвести вокруг пальца. 🐸 우물 안 개구리 [у-муль ан кэ-гу-ри] - «лягушка в колодце». Человек с узким кругозором, который думает, что за пределами его мира ничего интересного нет. 🐸 개구리 올챙이 적 생각 못 한다 [кэ-гу-ри оль-чэн-и чок сэн-гак мот хан-да] - «лягушка не помнит, когда была головастиком». Так говорят о тех, кто добился успеха и забыл, с чего начинал. 🦆 닭 잡아먹고 오리발 내민다 [так ча-ба-мок-кко о-ри-баль нэ-мин-да] - буквально «съесть курицу, а выставить утиные лапки». Совершить что-то плохое, а потом делать вид, что ни при чем. И ещё одно выражение про любителей менять сторону: 🫀 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다 [ка-нэ пу-тхо-тта ссыль-гэ-э пу-тхо-тта хан-да] - буквально «прилипать то к печени, то к желчному пузырю». Так говорят о тех, кто подстраивается под каждого ради собственной выгоды. Удивительно, как много похожих выражений существует в разных языках. Какое выражение вам понравилось больше всего? #корея_интересное

В Корее сейчас такая погода, когда на солнце умираешь от жары, а в тени замерзаешь от холода 🤪 Video is too big

В Корее женщина отключила морозильник ради зарядки телефона и растопила все мороженое🍦 В Южной Корее обсуждают необычный случай в магазине мороженого самообслуживания. 10 октября 2026 года на форуме FMKorea появились фотографии объявления из магазина и кадры с камер видеонаблюдения. На снимках видно, как женщина заряжает телефон рядом с морозильником. По словам владельца, она отключила его от сети ради зарядки смартфона, а затем ушла, забыв включить обратно. В результате мороженое растаяло, и всю партию пришлось выбросить. Хозяин магазина сообщил, что подал заявление в связи с произошедшим и добивается привлечения женщины к ответственности. Точная сумма ущерба и результат разбирательства пока неизвестны. В Корее магазины самообслуживания - привычная часть повседневной жизни. Покупатели сами выбирают товары и оплачивают их без продавца Как думаете, это нормально заряжать телефон где вздумается? #корея_новости

Почему корейцев сравнивают с кастрюльками для рамена? 🍜 В Корее есть такие знаменитые недорогие желтые кастрюльки, в которых готовят рамен. Легкие, тонкие, с металлическим блеском. Мы на выходных встречались с нашим другом корейцем и речь зашла про ту самую акулу и миллионы людей, которые толпятся, чтобы ее увидеть. Кореец улыбнулся и сказал, что это национальная черта, которая ему не очень нравится. Сказал, что корейцы, как кастрюли для рамёна По-корейски звучит 양은냄비 근성 [яннынэмби кынсон], буквально «характер алюминиевой кастрюльки». Такая кастрюля быстро нагревается и быстро остывает, именно поэтому она стала метафорой поведения людей, которые мгновенно загораются чем-то новым и так же быстро остывают. 📍Появился модный ресторан - корейцы тут же выстраиваются в очередь на несколько часов. 📍Вышел новый десерт - все хотят его попробовать. 📍Открылось популярное место - соцсети заполняются одинаковыми фотографиями, а желающие попасть внутрь занимают очередь еще до открытия. Пару недель и все переключаются на следующий тренд, моментально забыв про старый. Так было с десертами с лабубу, дубайским шоколадом, мотти, убе, китайскими кофейнями с фруктовыми напитками и это только за последние пол года 🫢 Тренд живет ровно до тех пор, пока все не выложат с ним фото в соц сети, а потом кастрюлька остывает и все бегут греть следующую 😅 #корея_культура